I. Cẩu lương là gì?

Thực chất “cẩu lương” (狗粮) phiên âm là |gǒu líang| là một từ lóng vốn được người Trung Quốc sử dụng rất phổ biến, đặc biệt là trong giới trẻ. Thuật ngữ này được sử dụng với mục đích để trêu đùa, tếu táo, tạo nên những tình huống hài hước.

“Cẩu lương” là một tiết mục thân mật, tình cảm của các cặp vợ chồng trước mặt người chưa cưới. Nguồn gốc của từ “cò luồng” không hề mang ý nghĩa hài hước mà chỉ là một trò đùa, bởi văn hóa Internet Trung Quốc gọi những cá nhân là FA (cẩu độc thân) .

Cẩu lương có nghĩa là gì?

Chữ “lương” trong từ cẩu lương mang nghĩa là lương thực, thức ăn. Vì vậy, cẩu lương dịch ra tiếng Việt có nghĩa là thức ăn cho chó hay cơm chó.

II. Phát cẩu lương, Ăn cẩu lương có nghĩa là gì?

Phát cẩu lương là cách các cặp đôi thể hiện tình yêu dành cho nhau. Cụm từ này ám chỉ việc các cặp đôi “tuyên bố” tình yêu của mình trước mặt người khác. Thật ra, đó không phải là một sự xúc phạm, nó chỉ là một trò đùa.

Vậy “ăn cẩu lương tiếng trung là gì”. Ngược lại, nếu người phát nợ là một người vợ yêu thương thì người mua có thể là một người hoặc một nhân chứng. “Cẩu lương ngập mặt” là dựa trên khái niệm này. Một bên được tự do bày tỏ tình yêu, trong khi bên kia ít nhất có thể làm chứng.

Cẩu lương là tình ý mà người độc thân phải chứng kiến hai người yêu nhau thể hiện trước mặt mình

III. Sử dụng cơm chó như thế nào đúng ngữ cảnh?

Cụm từ “cẩu lương” là phổ biến và phổ biến. Chúng cũng được sử dụng theo những cách khác nhau. Như là:

• Các cặp đôi yêu nhau thể hiện tình yêu của họ ra bên ngoài với những người cô đơn (như một lời giới thiệu).
• Lời thoại giữa hai diễn viên chính trong phim là điều mà fan nên quan tâm, khán giả trong trường hợp này là “cẩu lương”.
• Đặc biệt là đối với những người hâm mộ, điều quan trọng là sự hấp dẫn của các diễn viên trong phim. Nếu vợ chồng mình gửi để có những hoạt động “lắc” như nói chuyện, nắm tay, chơi đùa… thì họ sẽ coi đó là trò vui.
• Đặc biệt, giới trẻ không chỉ bàn tán về tiền lương bằng ngôn ngữ ngôn tình mà còn ở các video Tiktok và mạng xã hội nói chung.

Cẩu lương là chemistry mà cặp đôi chính trong các bộ phim thể hiện cho diễn viên phụ và người xem

IV. Những lưu ý khi sử dụng “cẩu lương”

Những từ này luôn được sử dụng theo nghĩa vui tươi, vì vậy chúng nên được sử dụng một cách thận trọng. Chỉ sử dụng nó trong một số trường hợp nhất định như trường hợp trên và với những người cùng cấp độ như bạn bè, anh chị em, v.v.

Đừng sử dụng nó một cách cẩu thả, nhất là trước mặt người lớn tuổi, bởi những từ như “thồn cẩu lương”, “phát cẩu lương” nếu người lớn tuổi không hiểu bạn có thể đang xúc phạm bạn.

Ở mỗi trường hợp, “Cẩu lương” lại mang một ý nghĩa khác nhau nhưng đều mang tính chất bông đùa chứ không hề có ý xúc phạm hay nói xấu. Vì vậy, đừng ghét nó quá nhiều hoặc nghĩ về nó.

Lưu ý sử dụng cẩu lương đúng ngữ cảnh và phù hợp

Trên đây “cẩu lương là gì?” Đó là những gì nhiều người đang hỏi những ngày này. Mong rằng những thông tin trên sẽ hữu ích với bạn đọc. Chúng tôi thích đọc sách mỗi ngày! Hẹn gặp lại các bạn trong các đoạn tiếp theo!